(PL) Dom na sprzedaz polozony ok. 300 metrow od morza ? przestronny, stylowy i doskonaly dla tych, ktorzy cenia wygode, prywatnosc i dobra infrastrukture blisko plazy. Nieruchomosc znajduje sie na duzej dzialce o powierzchni 890 m², co zapewnia swobode, kameralnosc oraz wiele mozliwosci wykorzystania. Posiadlosc miesci ponad 10 osob i oferuje 3 niezalezne apartamenty, kazdy z wlasna aneksem kuchennym. Dodatkowo na zewnatrz znajduje sie duza kuchnia gourmet, idealna na wspolne gotowanie i chwile relaksu. Ciesz sie uroczymi przestrzeniami outdoorowymi ? basenem, hamakami i zadbanym ogrodem. Lokalizacja jest znakomita: kilka minut spaceru dzieli od plazy, Praia do Prea, jednej z najchetniej odwiedzanych w okolicy. To kompletny dom, swietny jako prywatne miejsce wypoczynku lub inwestycja pod wynajem, rowniez podczas najbardziej ruchliwych okresow jak Sylwester. (EN) House for sale just 300 meters from the sea ? spacious, elegant and perfect for anyone seeking comfort, privacy and great structure near the beach. The property sits on a large 890 m² plot, offering plenty of space, tranquility and flexibility for different uses. The estate accommodates more than 10 people and features 3 independent apartments, each with its own kitchenette. There is also a large outdoor gourmet kitchen, perfect for cooking, hosting and enjoying leisure moments. Enjoy charming outdoor areas with a swimming pool, hammocks and well-maintained gardens. The location is excellent: only a few minutes? walk from the beach, Praia do Prea, one of the most sought-after in the region. A complete property, ideal as a personal beach retreat or an investment with strong rental potential, including peak seasons like New Year?s. (PT) Casa a venda a apenas 300 metros do mar ? espacosa, elegante e ideal para quem busca conforto, privacidade e uma otima estrutura perto da praia. O imovel fica em um amplo terreno de 890 m², oferecendo muito espaco, tranquilidade e diversas possibilidades de uso. A propriedade acomoda mais de 10 pessoas e possui 3 apartamentos independentes, cada um com sua propria cozinha compacta. Ha ainda uma grande cozinha gourmet ao ar livre, perfeita para integrar, cozinhar e aproveitar momentos de lazer. Desfrute das agradaveis areas externas com piscina, redes e jardins bem cuidados. A localizacao e privilegiada: poucos minutos de caminhada ate a praia, Praia do Prea, uma das mais procuradas da regiao. Um imovel completo, ideal como refugio de praia ou investimento com excelente potencial de hospedagem, inclusive em temporadas como o Ano Novo. (ES) Casa en venta a solo 300 metros del mar ? amplia, elegante y perfecta para quienes buscan comodidad, privacidad y una excelente estructura cerca de la playa. La propiedad se ubica en un terreno grande de 890 m², ofreciendo espacio, tranquilidad y muchas posibilidades de uso. La vivienda aloja a mas de 10 personas y cuenta con 3 apartamentos independientes, cada uno con su propia cocina compacta. Tambien dispone de una amplia cocina gourmet al aire libre, ideal para compartir, cocinar y relajarse. Disfruta de las encantadoras areas exteriores con piscina, hamacas y jardines bien cuidados. La ubicacion es privilegiada: a pocos minutos caminando de la playa, Praia do Prea, una de las mas buscadas de la region. Una propiedad completa, ideal como refugio de playa o como inversion con gran potencial de alquiler, incluso en temporadas altas como Ano Nuevo. (FR) Maison a vendre a seulement 300 metres de la mer ? spacieuse, elegante et ideale pour ceux qui recherchent confort, intimite et une excellente structure proche de la plage. La propriete est situee sur un vaste terrain de 890 m², offrant espace, calme et nombreuses possibilites d?utilisation. Elle peut accueillir plus de 10 personnes et dispose de 3 appartements independants, chacun avec sa propre kitchenette. Une grande cuisine gourmet exterieure complete l?espace, parfaite pour cuisiner et profiter de moments de detente. Profitez des agreables espaces exterieurs avec piscine, hamacs et jardins bien entretenus. L?emplacement est ideal: a quelques minutes a pied de la plage, Praia do Prea, l?une des plus recherchees de la region. Une propriete complete, parfaite comme refuge en bord de mer ou comme investissement avec excellent potentiel locatif, y compris pendant les periodes de forte demande comme le Nouvel An.

(PL) Dom na sprzedaz polozony ok. 300 metrow od morza ? przestronny, stylowy i doskonaly dla tych, ktorzy cenia wygode, prywatnosc i dobra infrastrukture blisko plazy. Nieruchomosc znajduje sie na duzej dzialce o powierzchni 890 m², co zapewnia swobode, kameralnosc oraz wiele mozliwosci wykorzystania. Posiadlosc miesci ponad 10 osob i oferuje 3 niezalezne apartamenty, kazdy z wlasna aneksem kuchennym. Dodatkowo na zewnatrz znajduje sie duza kuchnia gourmet, idealna na wspolne gotowanie i chwile relaksu. Ciesz sie uroczymi przestrzeniami outdoorowymi ? basenem, hamakami i zadbanym ogrodem. Lokalizacja jest znakomita: kilka minut spaceru dzieli od plazy, Praia do Prea, jednej z najchetniej odwiedzanych w okolicy. To kompletny dom, swietny jako prywatne miejsce wypoczynku lub inwestycja pod wynajem, rowniez podczas najbardziej ruchliwych okresow jak Sylwester. (EN) House for sale just 300 meters from the sea ? spacious, elegant and perfect for anyone seeking comfort, privacy and great structure near the beach. The property sits on a large 890 m² plot, offering plenty of space, tranquility and flexibility for different uses. The estate accommodates more than 10 people and features 3 independent apartments, each with its own kitchenette. There is also a large outdoor gourmet kitchen, perfect for cooking, hosting and enjoying leisure moments. Enjoy charming outdoor areas with a swimming pool, hammocks and well-maintained gardens. The location is excellent: only a few minutes? walk from the beach, Praia do Prea, one of the most sought-after in the region. A complete property, ideal as a personal beach retreat or an investment with strong rental potential, including peak seasons like New Year?s. (PT) Casa a venda a apenas 300 metros do mar ? espacosa, elegante e ideal para quem busca conforto, privacidade e uma otima estrutura perto da praia. O imovel fica em um amplo terreno de 890 m², oferecendo muito espaco, tranquilidade e diversas possibilidades de uso. A propriedade acomoda mais de 10 pessoas e possui 3 apartamentos independentes, cada um com sua propria cozinha compacta. Ha ainda uma grande cozinha gourmet ao ar livre, perfeita para integrar, cozinhar e aproveitar momentos de lazer. Desfrute das agradaveis areas externas com piscina, redes e jardins bem cuidados. A localizacao e privilegiada: poucos minutos de caminhada ate a praia, Praia do Prea, uma das mais procuradas da regiao. Um imovel completo, ideal como refugio de praia ou investimento com excelente potencial de hospedagem, inclusive em temporadas como o Ano Novo. (ES) Casa en venta a solo 300 metros del mar ? amplia, elegante y perfecta para quienes buscan comodidad, privacidad y una excelente estructura cerca de la playa. La propiedad se ubica en un terreno grande de 890 m², ofreciendo espacio, tranquilidad y muchas posibilidades de uso. La vivienda aloja a mas de 10 personas y cuenta con 3 apartamentos independientes, cada uno con su propia cocina compacta. Tambien dispone de una amplia cocina gourmet al aire libre, ideal para compartir, cocinar y relajarse. Disfruta de las encantadoras areas exteriores con piscina, hamacas y jardines bien cuidados. La ubicacion es privilegiada: a pocos minutos caminando de la playa, Praia do Prea, una de las mas buscadas de la region. Una propiedad completa, ideal como refugio de playa o como inversion con gran potencial de alquiler, incluso en temporadas altas como Ano Nuevo. (FR) Maison a vendre a seulement 300 metres de la mer ? spacieuse, elegante et ideale pour ceux qui recherchent confort, intimite et une excellente structure proche de la plage. La propriete est situee sur un vaste terrain de 890 m², offrant espace, calme et nombreuses possibilites d?utilisation. Elle peut accueillir plus de 10 personnes et dispose de 3 appartements independants, chacun avec sa propre kitchenette. Une grande cuisine gourmet exterieure complete l?espace, parfaite pour cuisiner et profiter de moments de detente. Profitez des agreables espaces exterieurs avec piscine, hamacs et jardins bien entretenus. L?emplacement est ideal: a quelques minutes a pied de la plage, Praia do Prea, l?une des plus recherchees de la region. Une propriete complete, parfaite comme refuge en bord de mer ou comme investissement avec excellent potentiel locatif, y compris pendant les periodes de forte demande comme le Nouvel An.