[PL] Dom w drugiej linii od oceanu, o powierzchni 498 m2 na dzialce 1127 m2. Nieruchomosc wymaga remontu, ale ma ogromny potencjal - idealna na kameralny pensjonat, duza wille wakacyjna lub prywatna przestrzen do wypoczynku. Na pietrze znajduja sie 2 sypialnie, 1 lazienka, kuchnia, pomieszczenie gospodarcze oraz przestronny balkon. Na parterze, gdzie wczesniej funkcjonowala pousada, znajduje sie 9 suites z lazienkami, recepcja, jadalnia, dodatkowa lazienka, kuchnia, pralnia oraz parking na okolo 10 samochodow. Dodatkowo nieruchomosc posiada punkt handlowy ulokowany pod czescia mieszkalna. Dom jest obecnie wynajety i zostal przygotowany do wygodnego zamieszkania; ewentualnie moze wymagac odswiezenia lub drobnej kosmetyki. W przypadku sprzedazy umowa najmu moze zostac zakonczona bez problemu. [EN] House located in the second row from the ocean, offering 498 sqm of built area on a 1,127 sqm plot. The property requires renovation but holds strong potential - ideal for a boutique guesthouse, a spacious holiday villa, or a private retreat. The upper floor features 2 bedrooms, 1 bathroom, a kitchen, a service area, and a balcony. On the ground floor, previously used as a guesthouse, there are 9 suites with private bathrooms, a reception area, a dining space, an additional bathroom, a kitchen, a laundry room, and parking for about 10 cars. There is also a commercial unit located beneath the main house. The house is currently rented and was delivered ready for living; it may require a refresh or light touch-ups. In case of sale, the rental contract can be terminated smoothly. [FR] Maison situee en deuxieme ligne de l'ocean, avec 498 m2 construits sur un terrain de 1 127 m2. La propriete necessite une renovation mais offre un enorme potentiel - ideale pour une petite maison d'hotes, une grande villa de vacances ou un espace prive de detente. A l'etage, on trouve 2 chambres, 1 salle de bain, une cuisine, une zone de service et un balcon. Au rez-de-chaussee, ou fonctionnait auparavant une pousada, se trouvent 9 suites avec salles de bain privees, une reception, un espace de restauration, une salle de bain additionnelle, une cuisine, une buanderie et un parking pour environ 10 voitures. La propriete dispose egalement d'un espace commercial situe sous la partie residentielle. La maison est actuellement louee et livree en parfait etat d'habitation; elle peut eventuellement necessiter une petite remise en peinture ou un rafraichissement. En cas de vente, le contrat de location peut etre resilié sans difficulte. [PT] Casa na segunda linha do oceano, com 498 m2 de area construida em um terreno de 1.127 m2. O imovel precisa de reforma, mas possui grande potencial - ideal para uma pousada charmosa, uma ampla casa de ferias ou um refugio particular. No primeiro andar ha 2 quartos, 1 banheiro, cozinha, area de servico e varanda. No terreo, onde funcionava a pousada, ha 9 suites com banheiro privativo, recepcao, refeitorio, banheiro adicional, cozinha, lavanderia e estacionamento para aproximadamente 10 carros. O imovel tambem conta com um ponto comercial localizado abaixo da casa. A casa esta atualmente alugada e foi entregue pronta para morar; pode precisar apenas de uma pintura ou pequenos ajustes. Em caso de venda do imovel, o contrato de aluguel pode ser encerrado sem problemas. [ES] Casa en la segunda linea del oceano, con 498 m2 construidos en un terreno de 1.127 m2. La propiedad necesita reforma, pero tiene un gran potencial - ideal para una pequena posada, una amplia villa de vacaciones o un refugio privado. En la planta superior hay 2 dormitorios, 1 bano, cocina, area de servicio y balcon. En la planta baja, donde antes funcionaba una posada, hay 9 suites con bano privado, recepcion, comedor, bano adicional, cocina, lavanderia y estacionamiento para unos 10 coches. La propiedad tambien incluye un local comercial situado debajo de la casa. La casa esta actualmente alquilada y fue entregada lista para vivir; puede necesitar una mano de pintura o pequenos retoques. En caso de venta, el contrato de alquiler puede rescindirse sin inconvenientes.